小杰克逊·布朗的忠告

译：戈耳

要做一个勇敢的人。即使你不勇敢，也要装作勇敢，没人看得出差别。别让你的重要时刻被电话打断，电话是用来给你自己提供方便的，不是给打你电话的人。不要害怕承担风险，风险之后才是成果所在。过完河别拆桥，因为你会惊讶于自己有多少次过了同一条河流。别忘了，一个人最重要的情感需求是感觉到被赏识。别把太多心思花在小事上。别说你没有足够的时间，事实上，你和巴斯德、米开朗基罗、特蕾莎修女、列奥纳多·达·芬奇、托马斯·杰斐逊和阿尔伯特·爱因斯坦一样，每天有相同的时间可用。别让自己分身乏术。学会礼貌地、迅速地说“不”。不要草率地使用你的时间和语言，因为它们都覆水难收。过去犯下的错误，就别浪费时间去难过了，吸取教训，继续向前。每个人都需要被众人关注的时刻，当他们高举胜利的双手，便知道，在这一天，在这一刻，他们是最棒的。把做事的次序弄清楚。没有人会在临死前说“哎呀，如果我能再回去工作一段时间就好了”。要给别人第二次机会，但别给第三次。用你享有健康、和平和爱的程度来评价自己的成功。学会倾听。有时候，机会是悄然而至的。所有事情，在你放下它们后，要让它们比被发现时变得更好。日子，要过的充满惊叹，而非过得像自圆其说。要放松自己。除了不常见的生死攸关之事外，没什么事是比你所想的那么重要。永远不要阻断能够复合的事物。不要高估你改变他人的力量，也不要低估改变自己的力量。要记住，一夜成功通常五十年发生一次。要记住，胜利者做失败者不想做的事。要寻找机会，而不是求安稳。停靠港湾的船是安全的，与此同时，船底正会被腐蚀。少花时间来发愁谁是正确的，多花时间来决定什么事情是正确的。停止职责他人。对你生命中每个事情负责。成功，是得到你想要的；幸福，是喜欢你所得到的。胜利的重要性，不是我们从中得到什么，而是自己因为胜利变成什么样子。当你面对一个棘手的任务，即使它可能失败，也要接手完成。

——小杰克逊·布朗

英文原文：http://www.stumbleupon.com/su/6tWKzl/at.kkoolook.com/post/50276755334/be-brave-even-if-youre-not-pretend-to-be-no/

小杰克逊·布朗（H. Jackson Brown Jr., 1940- today）是一名美国作家，著有《生活的说明书》等励志书籍，该书在1991至1994年荣获《纽约时报》畅销书籍的称号。他的书被翻译成35种语言，并大量出版，广泛出现在日历、明信片、日报甚至运气饼干当中。对于自己作品的看法，杰克逊说：“我们大多数人都知道自己需要做些什么来让生命更加充实，更加有益，但有时候，我们会忘记这一点。我的书就像是善意的提醒，提醒你那些简单的事情，如果很好地完成，用爱的精神来完成，那么你的生命将极大地改变。”