翻译：戈耳
请注意！本文涉及剧透，如果你还没看《神奇动物在那里》，赶紧走人，去电影院买个好位子看看吧！
1、影片由大卫·叶慈（David Yates）执导，他也曾是《哈利·波特》系列最后四部影片的导演。
2、主人公纽特·斯卡曼（Newt Scamander）的名字《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》影片中的活点地图里出现过。
3、纽特扮演者“小雀斑”埃迪参加过《哈利·波特与密室》汤姆·里德尔（伏地魔）角色试镜，当时他读了一段台词后就被导演否了。
4、但是J.K. 罗琳首选埃迪来扮演纽特。这次他不仅不用试镜，还参与了其他角色的选定工作。
5、艾莉森·苏多儿（Alison Sudol）确定出演奎妮一角之前，西尔莎·罗南（Saoirse Ronan）、达科塔·范宁（Dakota Fanning）、克里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart）和莉莉·西蒙斯（Lili Simmons）都被认为是不错的人选。
6、罗琳女士说“我实在太了解纽特了”，这也正是她写这部电影的原因。
7、在罗琳女士写影片剧本之前，导演大卫·叶慈曾考虑拍成关于纽特的纪录片。
8、每位演员都要设计自己的魔杖。
9、美国魔法世界的货币叫做卓锅（Dragots），符号看上去很像$，但不是S，是D。
10、小雀斑还参加了动物园管理者和驯兽师的培训。
11、演员们参加了魔杖使用培训课，学习如何正确使用魔杖。
12、演员们都看了《哈利·波特》系列电影来寻找灵感。
13、还记得出现在纽特房间里的丽塔·莱斯特兰奇(Leta Lestrange)的相片吗？她的扮演者是佐伊·克拉维茨（Zoë Kravitz），或许会出现在某部续集里。
14、制片方华纳兄弟称“《神奇动物在哪里》第二部将会深入到更加黑暗的巫师世界，纽特和其他英雄会抉择他们效忠哪一边。”
15、邓布利多将会出现在下一部电影中，还会和纽特有几场戏。
16、谁将出演邓布利多目前还没有官方消息，但是制片人大卫·海曼说杰拉德·哈里斯（Jared Harris）会是人选之一。
17、《哈利·波特》最后几部的邓布利多扮演者迈克尔·冈本（Michael Gambon）表示非常想成为《神奇动物在哪里》的一员。
18、《神奇动物在哪里》续集会集中在格林德沃身上，神奇动物的戏份会少一些。
19、克雷登斯在续集中将会以重要角色出现。
20、续集故事将会在巴黎展开，或许还会有英国。
21、雅各布还会出现在之后的故事里！
22、剧情发生的时间，恰好也是伏地魔/汤姆·里德尔出生那年（1926年）。
23、电影音乐的创作与电影拍摄同期进行，所以音乐也是电影的组成部分。
24、约翰尼·德普（Johnny Depp）的戏已于一月拍摄完毕，所有人对详细信息都守口如瓶。
25、发行日三周前，影片才制作完毕。
26、超多场景都被剪了，但是不用担心，这些删减的内容会收录在DVD里。
27、这些删减的戏中，有一场是蒂娜与奎妮共唱伊法魔尼魔法学校校歌，而且这首歌是奎妮的扮演者艾莉森和罗琳女士一起写的。
28、校歌有一句歌词唱道：“我们团结一致对抗清教徒，我们从好巫师莫瑞根身上汲取灵感。”（We stand as one united against the Puritan. We draw our inspiration from good witch Morrigan.）
29、这首歌是在一家地下酒馆里演唱的。
30、还有一场戏老早就被剪了，讲的是雅各布的女友和他分手，原因是他没能跟银行借到开烘培坊的贷款。
31、影片故事发生在纽约，但并不是在纽约拍摄的。
32、罗琳女士说麻鸡雅各布让她想到了罗恩。
33、埃兹拉·米勒（克雷登斯扮演者）模仿过默默然（Obscurus）黑云的样子，还录了下来。
34、毒角兽（Erumpent）交配舞的编舞是由英国皇家芭蕾舞团一位成员完成的。
35、雅各布烘培坊的点心实际上都是泡沫做的。
36、雅各布扮演者丹·福格勒（Dan Fogler）的曾曾祖父曾经就是曼哈顿下东区的烘培师。
37、“小雀斑”艾迪最爱的神奇动物是他的小宠物护树罗锅。
原文链接：https://www.buzzfeed.com/jemimaskelley/accio-november-2018?utm_term=.bmPl2wr8N#.le5kqW1XG
3、你点这样的饮料就算了，关键是还有脸抱怨我们速度慢，那就别怪没人拦我了。