等饭间隙

叫了份外卖，趁着送饭的电话来没来，打点字好了。前些日子我还跟小新说，“我在网上看到说大学生叫外卖的次数跟挂科科目数量是成正比的，也就是说越待在宿舍不出来，成天叫外卖，期末挂科越多”。我这学期没叫过外卖，一是因为课多，二是因为食堂的饭好吃且便宜哈哈哈。

期末考试已经结束了，虽然只有三门，但是都是没办法“临时抱佛脚”的科目——因为都是翻译，只能靠平日的积累和练习。口译课考试是最让人紧张的。考试时间只有半个多小时，在口译教室里，老师在每个人电脑上同步放出考题，我们直接口译出来，我们的口译会被录下来，估计之后老师会听着录音来给我们打分。考题有句子和段落的视译，英译汉汉译英都有，还有数字的英汉互译，最变态的是一个长达五分钟的BBC新闻音频，里面包含7条新闻，我们听完两遍要用中文英文口述总结出来。总之考完之后我肚子饿的咕咕叫，口干舌燥眼晕，然后宿舍集体出去吃了个披萨自助，还带上了小新。

我订了22号的机票回家。这次我下定决心，坚决不带没用的东西回家，一切从简，即使衣物也各样只带一件（可能衬衫和内裤除外），争取一个小行李箱就能装下。