想想罢了

如果,我是说如果的话,现在呢,我已经到达北京,住在清华东路附近的宾馆里。按照预定计划,我要保证我住的宾馆离学校步行不能超过5分钟。

这会儿我在干什么呢?站在床边背对窗户背诵面试自我介绍的手稿,我把大床上的枕头和背包、四处散乱的衣物当作面目狰狞或满面春光的考官——他们当中有人会是我未来的导师,我将会被他牵走!我要男导师——女导师也行,异性相吸的定律十拿九稳,她可能会对我更好。

我晚上会紧张或兴奋的失眠吗?应该不会。初试那几晚我睡的比谁都好,头刚挨枕头就酣然入眠了。

明天是笔试,要翻译两篇超长的文章!还有翻译理论或翻译家、译文评析,还要写一篇英文作文。去年的作文要求是:翻译、艺术与文化之间的关系。

这两天北京的空气还算好,从青岛带来的口罩没有用到。

手机响了,家里打来的,不用想也知道,妈妈肯定会说晚上吃的怎么样营养要跟上明天什么安排,然后是爸爸接过电话,嘱咐我放轻松,保持良好心态,问我明天早晨要不要他来叫我起床——

我想想罢了——

不过明年就会成真。

image
Continue Reading

纸牌猜猜屋

这么温情略带童真的标题真是可以拿来缓和一下我看完《纸牌屋》紧张的情绪。

刚刚看完《纸牌屋》第一季,看得人心痒痒,痒的同时还带着一点慌张,就是看惊悚影片时为正置身于危险当中却浑然不知主角着急那种慌张。第二季可能会有一条较新的故事线,下面是我对第一季中人物在第二季中命运的一些猜测:

1、  Frank可能去劝阻Zoe继续调查Peter的事情,甚至动用威胁手段,这不识好歹和天高地厚的小姑凉Zoe嘴上答应可还在暗地里同Janine和先驱报那卷发男(忘了名字)继续调查,最终得到真相;

2、  真相还是被强大的Franknip in the bud了;

3、  JanineRachel(妓女)性命不保;

4、  Gillian流产,Claire干的;

5、  Raymond Tusk成为Frank头号敌人,Remy也背叛了Frank站在了Raymond那一边;

6、  Frank瞄准总统职位?(废话好啦,地球人都知道,要不怎么继续往下拍啊!)

7、  Paul为真相浮出水面推波助澜。

下面是一些狗屎猜测

8、  Meechum有料;

9、  Freddy走了;

10、 Claire怀了孩子,但是Adam的;

11、 净水计划土崩瓦解?Claire进入政府扶植Frank的政治野心?

12、 Christina应该也会有大动作吧。

13、 Stamper为个人利益威胁Frank结果也被Frank收拾了。

14、 ……

更加狗屎的:

15、 在第N季中,Frank垮棚了。

16、 在第N季或第N+1季中Frank又卷土重来惹。

17、……


猜完感觉全都是废话。这么给力的编剧,怎能给我们猜对剧情的机会呢?

Continue Reading

烟雾

无意间发现南边远处的群山后升起一团硕大的烟雾。

烟雾是灰褐色的,在正午太阳的照射下显得闪亮。形状饱满,像是挺立着的乳房,像是掺了点红糖制成的棉花糖。那团烟雾硕大无比,像要吞没那座山,然后借着大风呼啸而来将我也咽进去。云雾在蔚蓝色澄亮透明的天空下慢慢升腾,有些壮观,可怕的壮观。

这时我在楼道里踱步看书,在看上次借的那本书,还有不到5页就看完了。每踱步到窗前时我都会不自觉的抬头看看,看那烟雾变成了什么形状——外面风这么大,会不会把这团硕大的烟团吹破,就像扎破脚底的水泡那样——我要不要在烟雾消散前跑过去,爬到山的那一面,然后深吸一口气一头扎进烟雾里,就像我曾幻想着有一天我能一头扎进狂躁的龙卷风里,和铅笔、母鸡、冰箱、破房顶和一池湖水一齐旋转升腾,然后进入太空。

书看完了。当我迫不及待快步走到窗前,那团烟雾已经不再饱满,稀薄的有些破落,向四处散开来,像是被灰色的气体撑破的皮球——

它也没有朝我这边来。

Continue Reading

不免萧瑟

特地定了早晨7点04分的闹铃(我定闹钟的规则好象总是这样,比如6点起床定6:02),因为佃阳、军岐、潘真要走了。

佃阳回临沂,军岐刚好这段日子没什么重要的事情做,受佃阳邀请随他一起回临沂玩几天,大概一周后再回来;潘真同学也去,不过他之后暂不回青岛,直接去北京找父母,估计得等五月份论文答辩才能回来。如果这段时间不忙考研的事情,这会儿我已经坐在佃阳家吃糁了(糁,临沂小吃,念sa三声)。之前大家谈到宿舍毕业旅行的计划,我们都一致赞成毕业前去每个人的老家玩。我的五位室友都是山东本地人,青岛城阳、潍坊、淄川、临沂和德州。就数我最远,乌鲁木齐。因此大家决定,如果“家访”计划实施的话,我家要放在最后一站。

早晨竟下起了小雨,伴随大风,也是冷到不行,反倒有了入秋的感觉。起床的时候佃阳和军岐已经收拾好准备出发,我从床上坐起来要去送他们,佃阳说不用没必要,我说我刚好买早饭。

送他们上了902路公交车,我只身一人回到宿舍,带上电脑,来到自习室。看了会儿书,又看了昨天下载的美剧——今天我总结了一下自己哦:我只有在某种特殊的心理或生活状态下才会下载美剧或电影来看。上次看美剧是在去年五月份,也就是在刚刚开始备研的迷茫期,那会儿看的是《少年奶爸》、《情何以堪》顺便夹杂一点《QaF》和《美国好声音》……不对,去年十一月份也看过一会儿美剧,那会儿看的是《左右不逢源》、《请喜欢我》还有《杰茜驾到》(我的美剧口味也真是……浓浓基佬味……)。上个学期只看过两次电影,都是在电影院。十二月份的《私人定制》也是被我一直憋到寒假回家和老妈一起去电影院看的——她已经看过一遍了。

所以我现在正在看《纸牌屋》和《好莱坞游戏之夜》。顺便把看了两年也没看完的《兄弟姐妹》第一季继续看下去——话说这剧有五季哦,我看等我能看到第五季的时候也是跟我孙子/孙女一起了吧。还有电影《达拉斯买家俱乐部》,还有14分钟结束,现在继续看。

Continue Reading

一些副作用与并发症

早晨起床后收拾了东西去了健身房。今天的健身房有些怪怪的,比如哦,今天的器械区空无一人,要知道以往早晨全都是教练在锻炼,因为早上没客人啊,我通常就像一只红色小夏利游梭在这些重型翻斗车之间,默默地练着,可今天连那位向我推销他课程的私教也不来找我聊天了;还有哦,今天喇叭里不再放诸如《时间都去哪儿了》、《随它吧》等往常抒情柔美让人不免松懈几分的歌曲,反而好象歌曲列表换了主人还被大刷新了一次一样,全部十足动感的舞曲风,还有几首我听不懂是什么语言的舞曲,也是让我对这家健身房平添了几分好感(要知道以前喇叭里连张含韵的《妈妈我爱你》也是敢放)。特别对不起这些给力音乐的是,今天完全不在状态,心不在焉,更别提兴奋起来了,锻炼效果大打折扣,之前喝的氮泵也都没有发挥作用(现在是看出来了喝氮泵一大半是心理在起作用)。

练完出来呢,找到了一家沙县小吃,要了一份鸡腿套饭(估计这菜单全国沙县小吃门店通用估计一大半读者都吃过),却一点胃口也没有。先吃了里面的鸡腿(可能是因为最贵),然后艰难地咽下了卤蛋和豆腐干,就再也吃不下那一大碗米饭和土豆丝了。按照以往的饭量吃完一份恨不得多打包一个鸡腿回家。心里一个声音在对自己说:你这是在干嘛,这些事会影响心情顺带影响你的胃口吗,你是有多drama queen哦。但没办法,真的一点也咽不下其它东西。服务员过来收完钱准备收盘子的时候,我对服务员说:“不好意思,我没吃完剩这么多,因为心——胃不舒服。”服务员尴尬地微笑,看是表示理解。

回到学校去了图书馆借书,想借来上次没有读完的《1984》继续读,没找到,可能全被借走了。我就去文献检索室找我想借的书的书号。这文献检索室里有百八十台电脑,还都设置了用户名和密码,我每次来都是老师帮我查根本不要我自己动手,我也不想知道为什么。那女老师和蔼地问我想借什么类型的书——这问题真是,要是换作那些想借言情小说的少男少女孰不知该如何作答。我说外国文学,那老师直接就在检索栏里输入了“外国文学”然后按了回车,出来的全是《外国文学选读》这样的书,我有些发窘,就告诉她我是知道书名的,我要找具体的书目,她就问我想看什么——这问题也真是,要是换作那些想借言情小说的少男少女也不知该如何作答……我说《动物庄园》,她找了找,竟然没有!这部占据reading list里top 10的作品图书馆里竟然没有馆藏,刚想开口说好的那算了谢谢老师,结果她开始发扬雷锋精神打算一帮到底,问我“这书谁写的呀”,我一时想不起来名字(终于被自己窘到),就打开手机kindle让她看,她输了进去,按了回车,结果……结果我就跑去借阅室选了Jeanette Winterson的《守望灯塔》看。

早晨去健身房前我跑了一趟导员办公室,我告诉了他我的情况,询问了他困扰我很久的在调剂和二战间选择的建议。他说啊,能调剂就先调剂,调不走就再二战。我说我想去好点的城市好点的学校,但调到这些地方很困难。他说,“你看咱系上届有个学姐,才355分,运气好,调到了华北电力大学,既是985还是211呢。你这个分数肯定可以调走。你想想,一年时间能干多少事情啊,你爸妈一定不同意你二战。”后来他的一些话听起来不无道理。之后我又去了趟系老师办公室,我找到我的论文指导老师,蹲在她的身旁,说“老师,我考研结果出来了,三百七,差两分没考上,我现在正忙着调剂,实在抽不出时间写论文,内什么,在不影响您工作的前提下,我一定尽快交上一稿!”老师爽快地答应了,坐她对面的给过我很多心灵鸡汤的我的翻译老师听见了我说的情况,也给了我一些建议。总之,先调剂。迷茫了几天的我算是暂时找到了再次努力的方向。所以借完书后,我就去了图书馆机房,着手调剂工作。

我把北京、上海、天津、南京、广东五个地方的有我这个专业的高校的招办或外国语学院招办电话记在了本子上,然后在机房门口挨个拨去。打给南京理工大学,接电话的是个大妈腔的……大妈,她说招办老师不在出去办事儿去了,问我有啥事,我说贵校还有xx专业的调剂名额吗,没等我说完她就立马强调起来,“我们是只收‘双985’的哦,不是‘双985’的我们是不考虑的哦,你必须是符合‘双985’的你才能调剂来的哦。”我心想你个大妈你全家都是985的是不是,要不要这么多遍的强调……我问她你这个“双985”的意思是调剂生需符合本科属于985或报考硕士点属985这两项其中之一就可以是吗(因为其它一些院校的调剂原则就是这样的),她立马否认,感觉她在电话那边已经把手摇到了天上觉得我侮辱了她(和她所工作的院校)似的。“不不不不不,不是的,(我在这边已经扶额),你必须是(放慢语速逐字蹦出)本科既是985,报考的也得是985才行的——你本科是985吗?”我说不是,“那就没办法了(感觉她在那边做了“两手一摊”状)。”我说好的谢谢老师老师再见,赶忙按灭电话。

所有电话,三个结果:调剂工作已经结束;我校从来不接收调剂生;无人接听。

有些狼狈。

垂头丧气回到自习室,到了饭点给老杨打电话一起吃饭,是佃阳接的,说提议咱几个男生和小僖子她们一起吃个饭,可能大家这段时间忙完论文一稿就要离校各忙各的了。六点后门柳树下集合,我说没问题。我们在一家新开的刀削面馆吃饭,吃着聊着。大家聊到毕业后待在哪座城市,张萌问我是回新疆吗,我说不回,她问那就是去北京了,我说今年可能没法去了,她说那你二战吗,我说如果调剂不成就二战,她说你一定没问题的。

你一定没问题的。那段日子里别人这么对我说,我也这样对自己说过。是鼓励,也像赌注,让我变的有些狼狈的东西。

Continue Reading