矮个子看演唱会会遇到的17个麻烦

别伤害我，也别站在我前面。

作者：Tahlia Pritchard （新闻聚合网站BuzzFeed的员工）

翻译：戈耳

1、你希望能从高耸的人群中瞥见一眼舞台，所以早早来到演出地点。来了之后发现舞台看得一清二楚。

而且一半儿还是乐队成员。

2、检票大门打开时，你绝望地狂奔，欲和陨石群般砸向你的人群开战。

可你的小短腿也只能让你跑这么快了。

3、你在靠近舞台的狂欢区吓的够呛，因为你怕被挤成肉泥。

4、你还害怕歌手做人群冲浪的时，一跃直接落在你头上。

但是不会的，你懂的，你只能抬头望着高高的他们。

5、你更害怕会有歌手把你叫上台去，然后把你扔进人浪中。

因为你害怕人浪把你直接送到演唱会最后一排。

6、那么多次演唱会，你认识了一只又一只高大的、汗涔涔的后腰。

7、还认识了狂舞的满是汗水的下肘。

8、当别人的肘子无意打着你的脸，你也毫不退缩。

9、你做好了在狂欢区至少摔倒一次或失去一次平衡的准备。

10、当一个大个子就站在你正前方而且纹丝不动，那这就是一次人坚不拆的经历了。

你能往右站一点儿么？就一点儿！

11、看演唱会时和演唱会后，你的脖子会持续疼痛——几个小时。

伸着脖子只为看一眼歌手。

12、在某些苦逼的演唱会，你啥都看不见。

13、对有座位的演唱会，你总有一种错误的期望。

肯定意味着：这一次你能看见舞台了。

14、直到高个子的傻屌坐在了你前面。

你他妈这是在逗我？

15、他让你觉得这一晚上就这样了。

我恼，我怒。

16、你还是同往常一样，考虑到是为了听音乐而来，便觉得这苦逼经历是不可避免的一种享受。

17、然后淡然走开，期待下一次演唱会。

Hey，有时你也能走狗屎运，演唱会的视野棒棒哒。

 

原文：http://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/short-people-problems#.oi64pzXXKa