中国蓬勃发展的中产阶级将成为全球娱乐业最重要的消费者

作者：Daniel Ren, South China Morning Post

译：戈耳

中国最大的民营投资企业集团复星集团的董事长郭广昌表示，中国大陆日益庞大的中产阶级队伍将在未来成为全球娱乐业最重要的消费者。

郭广昌说，他们非常乐意投资娱乐产业。今年早些时候，复星买下了加拿大太阳马戏团25%的股份，并将于2018年把这一世界著名娱乐公司以驻场表演的方式引进杭州。《魅影——首次翱翔》是太阳马戏团正在筹备的巡演项目，灵感来源于詹姆斯·卡梅隆的科幻巨制《阿凡达》，复星将在2017年把他们带到中国。

太阳马戏团全新剧目《魅影——首次翱翔》

“中国蓬勃发展的中产阶级收入在不断提高，演出票价他们完全付得起，”周一的新闻发布会上，郭广昌告诉记者，“在未来，中国大陆的国民收入肯定是要增长的，而中产阶级们在娱乐上的消费比重也会提高。”

太阳马戏在北美的演出的普通票价是100美元，大概是国际都市上海的普通职工收入的十分之一。郭广昌认为中国消费者的购买力不可低估，但却拒绝透露太阳马戏在中国演出的具体票价。

许多世界级文化场馆都已落地中国主要城市，正是这一点让复星决定扩张他们在娱乐产业上的投资组合。郭广昌说，“你看我们大陆的城市的许多场馆都有文化演出，但你得提供高质量的演出才能吸引广大观众，不然这些所谓的文化中心都会失去它的意义，最后只能变成会议中心。”他总结，内容才是吸引消费者的关键，同时也是娱乐产业获得成功的关键。

2015年1月25日，上海，消费者排队进入Coach专卖店

 好莱坞很快瞄准了中国兴起的娱乐市场。中国大陆已经是世界第二大电影市场了，其票房也因大热影片《速度与激情7》和《复仇者联盟2：奥创纪元》而突飞猛进。刚刚上映的《侏罗纪公园》狂揽全球票房5.241亿美元，创全球首周开画纪录，其中，中国票房就贡献了1亿美元。

去年中国大陆电影票房接近人民币300亿元（港币380亿元），而今年估计会达到400亿元。市场观察员认为中国将很快成为世界最大的电影市场。

复星集团投资的体育和休闲产业很快将在大陆铺开来。他们已经收购了法国一家一站式旅游度假村，并购买了英国托马斯库克旅行社少数股份。复星还耗资100亿人民币投建三亚亚特兰蒂斯旅游度假村项目。该项目与致力于奢侈旅游度假开发的柯兹纳国际集团一起完成。

郭广昌表示，复星会继续寻找有潜力的娱乐品牌并购买他们的股份，以满足中国这一世界上人口最多国家人民的需要。“人们总是在找乐子，快乐是最主要的推动力。”他的复星集团将在大陆度假胜地和旅游相关产业投资共计人民币1000亿元。

“我们的计划，就是为人民建立一条完整的娱乐产业链”。

原文地址：http://www.businessinsider.com/chinas-middle-class-will-be-the-crown-jewel-of-the-global-entertainment-industry-2015-6