作妖的人类啊

上个星期,我在网上看到一篇文章,写英国女演员艾玛·沃特森的,讲她从演完《哈利·波特》的赫敏之后的生活经历和人生蜕变。其中有一部分讲到艾玛的女权事业,她创立了名为Our Shared Shelf女权阅读俱乐部。Mom & Me & Mom是俱乐部十一月和十二月的月度精选书籍,就在不久前,她把100本Mom & Me & Mom藏在了伦敦的地铁站,希望与大家分享这本书,并鼓励大家在地铁上阅读

昨天从微博上得知自媒体新世相(图书馆)联合了多位明星、作家还有多家企业,发起了一项名为“丢书大作战”的活动。他们看到了艾玛的葫芦,就照着画了个瓢:在北上广三个城市的部分地铁、航班和滴滴拼车上一共随机放置了共计10000本书籍,鼓励大家阅读,并鼓励大家也丢下自己的书与他人分享。大家在电视报纸、社交网络上都对这项山寨版丢书行动展开了热烈讨论。

我听说过“丢书大作战”的发起者“新世相”。之前他们发起过不少有意思的项目,比如“逃离北上广”:他们准备了30张往返机票,目的地未知,让大家在四小时内赶到北上广的机场,来一场逃离城市喧嚣的说走就走的旅行。他们因此名声大噪。但是事后有网友深扒出这项活动的参与者已经全部内定

此时的新世相又看到了大洋彼岸的艾玛丢书后引发的热潮,从中嗅到了商机,之后在很短的时间里联合了黄晓明、徐静蕾等明星和滴滴出行、海南航空,把活动做了起来,他们的敏锐和营销、公关能力让我欣赏。但是对于“丢书大作战”,我的感觉就一个字:作。水土不服的拙略,让我感觉这是一场赤裸裸的商业营销。活动的目的究竟是否专注于阅读和书籍本身,明白人略想便知。他们的目的达到了,打响了自己的名声。之前的“逃离北上广”,30份往返机票的成本也就几万块,带来的却是之后的百万商机,那么这次的“丢书大作战”,一万本书的成本所带来的回报,已经足以让他们乐不可支了。

那么,丢在地铁上的孤零零的书,之后该怎么办呢?

Continue Reading

偏见

在上一份实习中,我有一项任务是负责填写研修班学员个人信息,要找到每个学员亲自填写。表格中有一项是“Food Taboos”,即饮食禁忌。了解这项是为了照顾到学员的不同饮食需求来安排餐食。比如,这期研修班有来自巴基斯坦、巴勒斯坦和伊朗的成员,他们都信奉伊斯兰教,所以饮食必须是清真的,猪肉、猪油都不可以有。这就需要我们记录下来。在收集信息的时候,大家对“饮食禁忌”的回答却让我哭笑不得。

学员到达的第一天,我首先去马达加斯加成员的房间填表。我问这位女士有什么饮食禁忌,她考虑了一下,回答道:“I don’t eat dogs, cats.(我不吃狗,不吃猫。)”

这让我尴尬了一下。我想,普通的酒店怎么会提供狗肉和猫肉呢,她是不是觉得中国人都特爱吃别人不敢吃的动物啊?再说了,在我的记忆里,没吃过狗肉,更不可能吃猫肉啊!

我笑了笑,便向她解释不是所有中国人都吃这些的,只有很小一部分地方的很少一部分人才吃狗肉猫肉,但是这不是中国的主流。这位来自马达加斯加的女士点头表示原来如此。

然而,认为“中国人无所不吃”的人可不止这一位。之后有不少国家的学员在“饮食禁忌”这一栏里填写了“dog cat”,还对我说“吃猫狗真的太恐怖了”,我都会耐心的跟他们解释一番。看来,中国人“什么都吃”的印象已经深入人心,成为了大家对中国人的偏见之一。

还有一件事,让我忍俊不禁好几回。环保部的外宾食堂都是自助餐,我和老师跟学员一起在这里用餐。好多次排队取食的时候,都有学员认不出盘里的食物到底是由什么做成的,便指着食物问我what’s this。的确,相比部分国家,中国人做饭因为加工程序多,食材(尤其是肉食)变得非常难以辨认。比如宫保鸡丁,他们根本看不出来甚至尝不出来肉块是什么肉;比如凉拌的鸭肉,因为鸭肉淋了酱汁,鸭肉更加难以辨认。他们都特别小心翼翼,生怕里面是什么他们从来不敢品尝的动物肉。

后来,食堂在每道菜下面放了牌子,牌子上用中英文写明了什么肉,他们再也不用胆战心惊地吃饭啦!

img_0578.jpg
我在研修班里认识的三位很聊得来的好朋友,他们来自巴拿马🇵🇦。
Continue Reading

2016“双11”剁手报告

又是一年“双11”。早在一个多月前我就已经开始囤货了。在“预热”阶段,偶尔去天猫逛逛,把心仪的商品放进我的收藏夹里;“备战”阶段(也就是前两天),收藏夹的商品在我挑选后放入了购物车;“冲刺”阶段,也就是11日00:00到来之前的几个小时,伴随着“双11晚会”,再逛逛,再看看。11日00:00一到,开抢!

天猫发布微博称,今年双十一全天成交额达1207亿元,破了历年纪录。淘宝系统显示,今年双11当天我的实付金额是6280元,也创下了我的记录——这其中有我为自己买的东西,也有家里托付我帮忙买的东西。

老妈想要换一台洗衣机,刚巧看到天猫电器城有活动,就建议给她几个品牌。她和老爸去苏宁实体店看了看,大概了解了一下机型特点和性能,最终确定了一款。

11日00:00一到,完全是结算失败的状态,服务器被挤爆啦!就去年的经验来看,等到服务器恢复,购物车里的东西大部分都已经“失效”,就是说全被别人买走了。我最担心的就是这台洗衣机和爸妈的商品被抢购一空而失效,因此我最先结算的都是家里的东西。不过还好,为自己选购的商品都比较好抢。

为家里买的

  1. 妈妈的博世洗衣机一台
  2. 家里的牛仔裤三条
  3. 爸爸的内裤
  4. 妈妈的鞋、牛仔裤,两件毛衣
  5. 方向盘毛绒套
  6. 厨房用品若干

为自己买的

  1. Forever 21毛衣
  2. MacBook Pro内胆包
  3. Michael Kors钱包
  4. Pull&Bear鞋子
  5. 3M口罩
  6. 书籍(《营销管理》Philip Kotler、《哈利·波特与被诅咒的孩子》简体中文精装版、《我与地坛》、《无出路咖啡馆》、《目送》)
  7. 榨汁机

支付宝提供有趣的的“双11账单”

  • 我在00:04:32完成了第一笔支付,速度超过全球95%的剁手党
  • 双11,我从00:04:32一直买到23:47:29,一共扫荡了20家店
  • 去年我花了1896.85元,今年比去年多了4433.79元,吹啊吹啊我的骄傲放纵

自己并不是一个网购控,但是对这样一个完全人为制造出来的购物节日非常感兴趣,参与其中能享受到快乐。关于双11,我的看法很简单:这一天给了自己多了一个理由购物,也给了网购多一点乐趣。前阵子实习赚的一点银子,微不足道地贡献给了他们庞大的全天销售额。

Continue Reading

奇幻漂流的老杨

老杨结束了长达六个月的豪华游轮之旅,终于回了国。这是老杨第二次参加豪华游轮之旅,第一次他行遍了欧洲,这一次差不多走遍了亚洲沿海国家。

当然,没有哪个游轮旅行能长达半年之久——老杨不是游客,他在这艘名叫“皇家加勒比”的豪华国际游轮做服务生,上次他在酒吧,这次他在赌场。一次船期六个月,他要在船上待六个月,只有游轮靠岸沿途的国家,他才能短暂“登陆”。

也就是前几天,我突然想起了老杨,便去超市买了方便面、挂面、生鸡蛋和香油,按照上学时老杨给大家煮面的配方,自己也煮了一碗。第二天,我就收到他的微信,说船期结束,将要在北京停留两天,然后回家陪家人。这次我和老杨在海淀区的一家购物中心见面,约他唱歌,请他吃个饭。距离上次见他,差不多半年之久,我很想念他,这次一见到他,足足拥抱了半分钟。

老杨变瘦了,我开玩笑是奇幻漂流漂瘦的。他送了我一个杯子,是游轮上的纪念杯,还送了我他在日本冲绳买的糖果。

我总觉得这份工作看似光鲜,实则辛苦,得在海上漂半年,没法着家。他工作期间,我只能通过朋友圈得知他的游轮到了哪个国家。他靠岸后短暂游览的所见所闻,只用只言片语写在微信朋友圈里:他说喜欢仁川街头的烤肉味,让他想起了母校附近的韩国一条街;他说在汉堡看到了工商银行,那里的建筑真是叹为观止;看他抱怨在牙买加的Market没有什么逛头,感觉像是家里的市集;每逢西方佳节,他就拍下游客们狂欢的小视频,也不知道他是否享受其中。他说他不爱发朋友圈,总会消失好一阵。他消失期间,每次我想到他,不免会有些担心,只能心里默默祝福一切平安,但只要看到他突然冒尖儿,就松了口气。

我对老杨这半年的生活充满了好奇,他给我讲了许多船上有趣的事情。我羡慕他的生活,周游世界,在游轮上结识世界各地的朋友,阅读来自世界各地的现实“脸书”。半年回不了家,他想家吗?我问他,他说“漂”久了就不想了,再说了,船期结束后,还有两个半月的休假。

写到这儿,我好像突然意识到,我真正羡慕老杨的,不是可观的薪资,不是让人艳羡的世界之旅,而是他的勇气。

最初我一直认为,在我们室友六人当中,老杨算是比较中规中矩的一位,可是纵观现在,我才是中规中矩。曾经以为自己是一个骨子里不羁的人,曾经那个想法天马行空的人,还有一个想要看遍世界的理想,现在好像都笼罩在北京的雾霾里,迷离失所。我和老杨聊到未来的打算,老杨不确定什么时候真正结束奇幻漂流,我也有点怅然,不知道在关于未来的几个选择中,该做哪个选择。

酒足饭饱后,我们道别。老杨说下次见面可能得明年八月了,也就是下一次船期结束后。

我会想念他。嗯,还要有他一样的勇气。

Continue Reading

新短期实习

经同学介绍,我参加了新的实习工作,担任中日友好环境保护中心下属环保部举办的“发展中国家绿色经济和环境保护研修班”的助理。这是我第一次从事这样规模的助理工作和语言工作,确实挑战。会期二十余天,我的工作也是这么多天。具体做什么呢?就是全程陪同,学员有任何问题和需求都会问我们,工作当然会用到我所学的翻译。单位管吃住,也有实习补贴,我和室友通通一起负责一个三十个人的班。他们来自塞拉利昂、马达加斯加、加纳、巴拿马、巴基斯坦、巴勒斯坦、秘鲁、波黑、马拉维、伊朗、赞比亚、乌干达。会期马上接近一半,我们已经成为了好朋友。

第一个任务就是迎接抵达宾馆的学员,为他们办理入住、交代基本情况等等。这些学员虽然来自不同国家不同区域,但是基本都会说流利的英语。可是流利归流利,口音特醉人。首当其冲是伊朗、巴基斯坦和塞拉利昂,他们的英语,好些词儿音都变了,听起来巨费劲。

课程任务比较简单,随堂做好助理工作,还能蹭课,教授都是英语说的很棒的中国人。

第一个周末我们去参观。周六我们去了红桥市场、798艺术园区,还去了朝阳剧场看了杂技表演。在红桥市场,看到了外国人砍价的疯狂和咱卖货国人坑人的疯狂,来自加纳的几位大买特买。在798艺术园区,他们觉得特别无聊,但是拍了很多照片。在朝阳剧场,他们看完杂技表演都对我说“amazing”,我也觉得很精彩。周日,我们去了天安门广场、故宫,游了一圈胡同,最后去了趟国美……之前自己去过天安门,但是没进过广场,更没进过故宫,这次穿着皮鞋穿越故宫,简直酸爽。在胡同里吃了民居做的饭,坐了三轮拉车,最后带着学员们去了国美。因为有许多学员吵着要买手机买电脑,所以就安排去国美。在国美我最大的成就感是协助一位伊朗女学员成功买了一台Apple Watch……

截至目前,感觉自己的口语和翻译水平进步嗖嗖快。之前没参加过什么口译工作,总觉得自己口译不行,现在信心增添了不少啊!

Continue Reading