作者：Daniel Ren, South China Morning Post

译：戈耳

中国最大的民营投资企业集团复星集团的董事长郭广昌表示，中国大陆日益庞大的中产阶级队伍将在未来成为全球娱乐业最重要的消费者。

郭广昌说，他们非常乐意投资娱乐产业。今年早些时候，复星买下了加拿大太阳马戏团25%的股份，并将于2018年把这一世界著名娱乐公司以驻场表演的方式引进杭州。《魅影——首次翱翔》是太阳马戏团正在筹备的巡演项目，灵感来源于詹姆斯·卡梅隆的科幻巨制《阿凡达》，复星将在2017年把他们带到中国。

太阳马戏团全新剧目《魅影——首次翱翔》

“中国蓬勃发展的中产阶级收入在不断提高，演出票价他们完全付得起，”周一的新闻发布会上，郭广昌告诉记者，“在未来，中国大陆的国民收入肯定是要增长的，而中产阶级们在娱乐上的消费比重也会提高。”

太阳马戏在北美的演出的普通票价是100美元，大概是国际都市上海的普通职工收入的十分之一。郭广昌认为中国消费者的购买力不可低估，但却拒绝透露太阳马戏在中国演出的具体票价。

许多世界级文化场馆都已落地中国主要城市，正是这一点让复星决定扩张他们在娱乐产业上的投资组合。郭广昌说，“你看我们大陆的城市的许多场馆都有文化演出，但你得提供高质量的演出才能吸引广大观众，不然这些所谓的文化中心都会失去它的意义，最后只能变成会议中心。”他总结，内容才是吸引消费者的关键，同时也是娱乐产业获得成功的关键。

2015年1月25日，上海，消费者排队进入Coach专卖店

 好莱坞很快瞄准了中国兴起的娱乐市场。中国大陆已经是世界第二大电影市场了，其票房也因大热影片《速度与激情7》和《复仇者联盟2：奥创纪元》而突飞猛进。刚刚上映的《侏罗纪公园》狂揽全球票房5.241亿美元，创全球首周开画纪录，其中，中国票房就贡献了1亿美元。

去年中国大陆电影票房接近人民币300亿元（港币380亿元），而今年估计会达到400亿元。市场观察员认为中国将很快成为世界最大的电影市场。

复星集团投资的体育和休闲产业很快将在大陆铺开来。他们已经收购了法国一家一站式旅游度假村，并购买了英国托马斯库克旅行社少数股份。复星还耗资100亿人民币投建三亚亚特兰蒂斯旅游度假村项目。该项目与致力于奢侈旅游度假开发的柯兹纳国际集团一起完成。

郭广昌表示，复星会继续寻找有潜力的娱乐品牌并购买他们的股份，以满足中国这一世界上人口最多国家人民的需要。“人们总是在找乐子，快乐是最主要的推动力。”他的复星集团将在大陆度假胜地和旅游相关产业投资共计人民币1000亿元。

“我们的计划，就是为人民建立一条完整的娱乐产业链”。

原文地址：http://www.businessinsider.com/chinas-middle-class-will-be-the-crown-jewel-of-the-global-entertainment-industry-2015-6

昨天深夜，一阵饥饿感袭来，想起前几天突发奇想买的两包“应急用”方便面，决定开灶煮面。

座上了奶锅，加了开水，点火，撕开面袋，待水煮沸。这时我看到半敞着的抽屉里躺着一包挂面，我想起了我的大学室友老杨。

大三的时候，老杨从京东买了电磁炉和锅，又在超市买了许多康师傅方便面和挂面囤积在他的衣橱里。有时他懒得下楼吃饭，就插上电磁炉烧水煮面。他喜欢把挂面和方便面放在一起煮，快收锅的时候往面上淋些香油，再撒些盐，增加风味，有时会打个鸡蛋进去，增加营养。这个时候，宿舍的门必须是紧闭且反锁着的，一是怕人发现我们使用违章用电器，二是怕这香味漫出去，诱得隔壁宿舍的好些馋鬼闻香而来。

到了大四，大家都各忙各的了。我和锋哥忙着复习考研，晚上九点半才拖着疲惫的身体饥肠辘辘地回宿舍。戍哥在迪卡侬打工，好多次忙得连饭都没时间吃就得在宿舍楼关门前赶回来。待熄灯后，老杨就从橱子里拿出锅，从厕所接上电，开始煮面，我们几个就坐在床上看着老杨煮面。香味很快就会充满整个宿舍，我们都偷偷地咽口水。老杨知道我们肯定饿了，每次就多下两包面，打两只蛋，加许多挂面。面熟了，我们都凑上去，锋哥用碗，戍哥用杯，老杨直接用锅，我来扫底。

快考研那会儿，我睡的早，还没熄灯就洗漱完躺床上了。这时他们开始煮面，我就矫情起来，变得不喜欢面的味道，因为在被窝里闻着浓郁的面香味实在难以入睡。有的时候把自己蒙在被子里等他们吃完，或者干脆蹦下床，像往常一样扫底——

想着想着，锅里的水沸了，我拿出挂面也煮了进去，又加了香油和盐，打了只鸡蛋。我自己从没这样煮过面，但味道是如此熟悉。我还拍了张照，发到了宿舍的微信群里。