戈耳的独立博客
现在的我就处在一个尴尬期。
【头发】剪掉了长发，变成了寸头。剪发是我自愿的，因为长头发有些麻烦，而且有些招摇，不少人看到我这头长发坚信我是学艺术的，说我有艺术家气质——留长发就有艺术家气质了吗我请问，那艺术家不也太肤浅了。现在我想留长，不要太长，也别太短。
【练车】这个月16号考科目二，一共才练车十来次。昨天晚上教练打电话：考试提前到13号（大后天）。
【中药】现在的我简直就是一个中药罐子。考完研回家去看了小舅推荐的中医，医生号脉，说是脾盛阳虚，这已经快吃完第二个方子了，效果还是有的，挺欣慰。为了调理脸上的痘痘、祛除痘印，还开了敷脸的中药，要敷一个月！
【成绩】12号（后天）出考研成绩。心里有底，也没底。
【同性恋】前阵子在舅舅家吃饭喝酒，大家的话题转向孩子找对象。我妈、我大表妹和我聊的时候，我妈竟然对我说：“你（大表妹）是女同没关系，你要是男同我愁得很唉！你是不是？”当时我就无语了……现在的家长也是多虑到这种地步：不谈恋爱就有同性恋倾向了吗？！
原作者：Allyson Koerner
译：戈耳
我不喜欢做一个传播坏消息的人，也不喜欢当一个彻头彻尾的愤青，但我必须得说：Maroon 5《Sugar》的音乐录音带是排演好的。首先坦白讲，我是这个乐队的铁杆粉丝。他们是我最爱的乐手，其现场表演实在令我享受。这话我也得说在前面：我喜欢这个MV，因为它有爱有趣，歌也很抓耳。再加上骚当穿礼服？嗯，这装扮以后可以多来几次。但我看过几遍之后，就觉得其中一些部分是排演好的——主要是婚礼那几段。
骚当说《Sugar》未经排演，乐队的确给了这几对新婚夫妇惊喜。他在美国CBS电视台《今夜娱乐》节目中这样说：
我们安排的所有这些，对我们来说压力挺大的，但特有意思，给他们带来惊喜和欢乐的感觉不错。他们喜欢我们这支乐队，我们也很高兴。不然（如果不喜欢）那得是一场悲剧。
骚当在发布会上也声明婚礼突击是真实的：
这是一次让人灵魂出窍的经历。我们感受到了这几对夫妻和在场宾客的强烈反应，他们竟会如此打动我。能够为别人制造一场难忘的经历才是这部MV的重点。
那么，我必须不赞同他说的。原因如下。
关于这对“新人”
认出他来了吗？我可以相当自信地指出，这是演员Nico Evers-Swindell。Lifetime电视台的剧迷们，你们一定记得他曾出演过电视电影《威廉与凯特》。而且Evers-Swindell已于2011年迎娶了女演员Megan Ferguson（图二）。那么，第一，MV中他的新娘不是Ferguson；第二，如果MV是最近拍摄的，那么这场婚礼不可能是合法的。不带这么玩儿时间轴的。诚然，或许是Evers-Swindell和Ferguson现已离婚，Evers-Swindell又刚刚结婚呢？无论如何，我没找到任何能证实这一点的，而事实上Ferguson两个月前发布了和他丈夫Evers-Swindell的照片。
假唱
为什么MV看上去他们在假唱？假如他们真的在这些婚礼的高潮时刻出现，难道不该真唱吗？或许我的大脑和眼睛欺骗了我，但看上去他们就是在对口型。
摄像机
如果婚礼全是排演好的，那么为什么在Maroon 5出现之前摄像机就已经在那里了？你可别告诉我那些宾客、新郎和新娘没看见这些摄像头，也别说幕布落下后他们全都被惊喜到了。我理解他们想捕捉美好一瞬的前后，但有些美好到难以置信了。
那么，这些婚礼确实是排演的吗？据上述骚当所说：不是。可我实在难以相信这一点。
更新：一些MV参演者的Instagram给了我们例证，证明MV拍摄是排演好的。Jessica Davis发布了一段视频，并配以字幕“我度过了美好的一天！和这些迷人的绅士一起拍摄！”还加上了话题“#actress（女演员）”。另外，另一场婚礼的新娘Sharis Shahnazarian发布了Instagram照片，似乎隐射了Maroon 5的惊喜，并配以字幕“OK，最后一次，但这一次实在是无与伦比，不得不发！看看当幕布落下@maroon5 出现在台上时每个人的反应！”
原文：http://www.bustle.com/articles/58712-3-reasons-maroon-5s-sugar-video-has-to-be-staged-because-you-cant-always-trust-adam
—————————————————————
译者的话：
我是先看了这篇文章之后才看了这部MV，但是我看的时候未怀狐疑，也的确有被感动到。婚礼就是人生一大喜事，又遇见Maroon 5来“砸场”，简直是喜上加喜，绝对可以列入人生史册最感动的瞬间Top10。决定翻译这篇文章的缘由并不是要抨击Maroon 5有虚伪之嫌，即制造“所谓”的惊喜欺骗观众感情，反而更像是赞扬了一下他们。不论婚礼是不是提前排演好，都感动到了你我不是吗？我觉得原作者也是这么个意思。
刚才打开iHeartRadio，Z100正在播Justin Timberlake的《Mirrors》:
Show me how to fight for now告诉我要如何为现在努力
And I’ll tell you baby, it was easy亲爱的我要告诉你
Comin’ back into you once I figured it out我明白了重回你身边却很容易
You were right here all along正是你一直在那里
听到这里，耳朵一亮！拍案惊呼：好歌呀！这是首2013年的老歌了，可是当初听它的时候，压根没觉得好听。有的专辑起初听过一遍觉得只有一首好歌，再听，咦，那首不错，再听，嚯，这首也不赖……一张原本会进回收站的专辑也就这样一首首地自我救赎成了最佳专辑。
好像事情有时就是这样：刚听到一首从未听过的歌时，我或许不会觉得好听，甚至会觉得难听到不会再听第二次，可是这首歌似乎与你命中投缘，待某次又有机会在听到这首歌时，就变成了五星好评，旋律不再枯燥乏味难以入耳，而是脱了胎换了骨以全新的面貌悠扬地飘入我的耳朵。这时我会感叹：歌没有变啊，难道是我口感变了？
当然，随着时间的推移，播放列表里原先的新鲜多汁的好旋律在被耳朵一遍遍啃咬到后，也会变得干瘪无趣，随即逐个被删去，填进来的新的好歌，最后也必然是这样的命运。
所以我觉得，世界上哪有真正好听的歌曲，哪有实在难听的旋律？或许，抱紧风霜和时间打磨过却依旧好听的歌曲，才是真正的经典。如果当下，某首歌不能足以引起你的关注，别急，或许某天你再听到它，就变成了惊喜。
（歌词翻译来自百度百科Mirrors词条）
《武媚娘传奇》演完啦。考完研回家才开始跟着爸妈在湖南台看，据说一共有近百集，我也不晓得我从哪一集开始看的，反正看的时候贤妃正在暗地里和武媚娘斗着呢。
武则天我不熟悉，其实中国历史我知之甚浅，要不是考研要考中国文化和历史百科，我连朝代顺序都不知道。按照参考书，我整理出来的武则天，是“足智多谋，兼涉文史；攻于心计，心狠手辣，一步步控制国家大权最终登上帝位，废唐建周。她在位期间不拘一格选人才，发展科举，增设‘武举’；能够听取不同意见，励精图治；重视农业，兴修水利。但她晚年任用酷吏，大兴刑狱，且晚年时候豪奢专断，弊政较多”。不过我发现，电视里的武媚娘似乎没那么邪恶，按照历史，她可是很腹黑的。历史上，武媚娘为了陷害皇后亲手掐死自己的女儿安定思公主，而电视剧里则是被走火入魔的高阳公主掐死的；还有，历史上武则天是逼迫唐高宗把帝位让给她，而电视剧里这小两口总体上还很和谐，太宗断气前还和媚娘看烟花呢。后来我想，毕竟电视剧是按照剧本拍的，历史剧也未必非得全盘按照史实，为了迎合观众口味和荧屏风格，这样的改动也可以为武则天这个人加分不少。
范冰冰的剧，我也仅仅看过《还珠格格》，对她也没有什么了解。不得不说，她扮演的武则天有一种由内散发至外的气质，这种气质独一无二，换个演员可能就是另一种调调了。相比唐太宗李治的扮演者李治廷（名字真是讨巧，好像命里就得来扮演治理朝“廷”的“李治”）的演技却在范冰冰面前败下阵来。但是他俩把每个阶段的人物都演的挺到位的。
最后一集结尾的字幕说武则天去世后和太宗合葬，且给自己立了一个无字碑。这个无字碑引起了我的兴趣，便在网络上查找了相关资料。历史人物都兴给自己树碑列传让后人记住自己，那武则天这样一个传奇人物为什么要给自己立无字碑？百度百科对此有三种解释：一是“为了夸耀自己，表示功高德大非文字所能表达”；第二种说法认为“武则天立无字碑是因为自知罪孽重大，感到还是不写碑文为好”；第三种说法认为，“武则天是一个自知之明的人，立无字碑是聪明之举，功过是非让后人去评论，这是最好的方法，因为武则天有可以肯定的地方，也有应该否定的地方”。我觉得前两种说法显得武则天实在肤浅，不赞同。最赞同第三种观点，也符合我通过范冰冰版电视剧对武则天的了解和认识。
武则天是个传奇人物吗？在我眼里算是一个传奇人物。她经历了从单纯到复杂，经历了精神上的背叛和肉体的折磨，她爱的朋友、骨肉一个又一个失去，恨她的人一拨又一拨更迭，她是否真的贪恋权欲？“当皇帝的这十五年，是我最孤独的日子”。纵观她的人生事件轴，也不得不叫人唏嘘感叹。
不过，我真想去武则天乾陵去游一遭啊。
别伤害我，也别站在我前面。
作者：Tahlia Pritchard （新闻聚合网站BuzzFeed的员工）
翻译：戈耳
1、你希望能从高耸的人群中瞥见一眼舞台，所以早早来到演出地点。来了之后发现舞台看得一清二楚。
而且一半儿还是乐队成员。
2、检票大门打开时，你绝望地狂奔，欲和陨石群般砸向你的人群开战。
可你的小短腿也只能让你跑这么快了。
3、你在靠近舞台的狂欢区吓的够呛，因为你怕被挤成肉泥。
4、你还害怕歌手做人群冲浪的时，一跃直接落在你头上。
但是不会的，你懂的，你只能抬头望着高高的他们。
5、你更害怕会有歌手把你叫上台去，然后把你扔进人浪中。
因为你害怕人浪把你直接送到演唱会最后一排。
6、那么多次演唱会，你认识了一只又一只高大的、汗涔涔的后腰。
7、还认识了狂舞的满是汗水的下肘。
8、当别人的肘子无意打着你的脸，你也毫不退缩。
9、你做好了在狂欢区至少摔倒一次或失去一次平衡的准备。
10、当一个大个子就站在你正前方而且纹丝不动，那这就是一次人坚不拆的经历了。
你能往右站一点儿么？就一点儿！
11、看演唱会时和演唱会后，你的脖子会持续疼痛——几个小时。
伸着脖子只为看一眼歌手。
12、在某些苦逼的演唱会，你啥都看不见。
13、对有座位的演唱会，你总有一种错误的期望。
肯定意味着：这一次你能看见舞台了。
14、直到高个子的傻屌坐在了你前面。
你他妈这是在逗我？
15、他让你觉得这一晚上就这样了。
我恼，我怒。
16、你还是同往常一样，考虑到是为了听音乐而来，便觉得这苦逼经历是不可避免的一种享受。
17、然后淡然走开，期待下一次演唱会。
Hey，有时你也能走狗屎运，演唱会的视野棒棒哒。
原文：http://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/short-people-problems#.oi64pzXXKa